新型コロナ感染者が新たに16人、うち12人は国内感染

On by asiainfo Posted in 安全情報

【クアラルンプール＝マレーシアBIZナビ】　保健省（MOH）は19日、新型コロナウイルス「Covid-19」の感染者数が前日から16人増えて9,235人になったと発表した。

 　新規感染者のうち4人がバングラデシュ、フィリピンからの入国者。残り12人はケダ州（7人）、ペナン州（4人）、ジョホール州（1人）で感染した。新たに23人が退院し治癒者数は8,925人に増加した。死者数は20日連続ゼロで、125人を維持した。

 　半島北部で拡大するケダ州タワルのタワル・クラスター、同ヤンのサラ・クラスターについて保健省のノール・ヒシャム事務次官は、標準運用手順（SOP）を厳守していなかったことが、クラスタ拡大を引き起こしたと非難した。

 　1日に親族内で行った追悼式で発生したタワル・クラスタについて保健省の調査によると、式の規模に対し多くの人が参加し、社会的距離が保たれていなかったことが分かった。

 　サラ・クラスタにおいては病院への訪問から感染が拡大したという。クラスタ内1人目の感染者とされているマレーシア人男性は別の治療目的で入院しており、入院時の検査では陰性だったが、後日の検査で新型コロナに感染していることが分かった。同男性の家族全員も感染していることが後日判明したことから、病院に訪れた家族がウイルスを持ち込んだ可能性があると推測されている。

 　ノール事務次官は、「3密（英語では3C）」を避けていれば、この2つのクラスタによるウイルスの蔓延は回避できただろうと述べた。

マレーシアの2020年第2四半期のGDP成長率はマイナス17.1%

On by asiainfo Posted in ウイークリーコラム

　8月14日、バンク・ネガラはマレーシアの2020年第2四半期のGDP成長率をマイナス17.1%と発表しました。これは、2009年の世界金融危機時の底（マイナス5.8%）、1998年のアジア通貨危機時の底（マイナス11.2%）を超えて、近年では最も悪い数字です。

図は世界金融危機時とアジア通貨危機時のマレーシアのGDP成長率の推移を現在の時間軸に重ねてプロットしたものです。過去2回の危機と比較して、今回は底が来るのが早い一方で深いことが分かります。月別の経済指標を見ると5月、6月と底を打ったものが多く、第3四半期の成長率はプラスにはならないまでも、マイナス一桁台にまで戻すと考えられます。

2009年の世界金融危機時には外需のショックが国内経済に波及し、1998年のアジア通貨危機時には国内金融システムの機能不全が成長率を引き下げました。これに対し、今回の大幅なGDPのマイナス成長は、活動制限令（MCO）によって直接的に経済活動を止めたことが主因です。マレーシアは大幅なGDPのマイナスと引き替えに、新型コロナウイルスの感染拡大を最小限に食い止めることに成功しました。

5月以降、経済活動は順次再開され、直接的な活動制限によるGDPの減少は速やかに解消すると考えられます。世界経済の減速や失業の増大、消費の減速の影響がどの程度マレーシア経済に影響しているのか判断するには、第3四半期のGDP発表を待つ必要があります。

 

 

この記事を書いた人

アンロックとNASA、KLでハッカソンをバーチャル開催へ

On by asiainfo Posted in 日本関係

【クアラルンプール＝マレーシアBIZナビ】　人材の育成・教育サービスを提供するアンロックデザイン（本社・東京都港区）は17日、米航空宇宙局（NASA）と共同で、10月2日ー4日の間に「NASA SPACE APPS CHALLENGEクアラルンプール」 のバーチャルイベント開催すると発表した。
今年は5回目の開催で、AI・ビックデータ・ロボティック・IOT・宇宙開発などをテーマにテックカンファレンスおよびハッカソンを行う。マレーシア科学技術省、マレーシア国立宇宙局、在マレーシア日本大使館、マレーシア日本人商工会議所、日本貿易振興機構の後援で開催する。参加することで、▽日本国内・国外の優秀なエンジニアへのリーチや人材の採用▽製品やサービスの認知度向上▽新しい販路開拓▽新規事業のアイディア発掘や現地パートナーの開拓▽ハッカソン参加における社内の人材育成ーーなどのメリットがあるという。
前回のイベントもクアラルンプールで開催され、275チーム、2,000名以上のITエンジニアが参加した。優勝者は、NASA世界大会の本選にノミネートされたという。

フィッチがGDP見通しを修正、来年は急回復を予想

On by asiainfo Posted in 経済

【クアラルンプール】　フィッチ・グループの調査部門、フィッチ・ソリューションズはマレーシアの実質国内総生産（GDP）について、今年下半期の予想を2.8％の減少から4.5％の減少に下方修正し、来年について5.7％の増加から6.3％の増加に上方修正した。
下半期予想の修正は第2四半期のGDPが17.1％減と過去最悪の縮小となったためで、内需、外需とも回復は鈍いと予想している。
外国との人の往来では、年内はビジネス上必須の訪問のみ交渉のテーブルに乗る可能性が高く、旅行規制は続くという。
しかしシンガポールなどほかのアジア諸国同様、最悪期は脱したとフィッチはみており、行動制限の緩和に伴い、下半期はゆっくりだが経済は回復するという。
来年は国内移動、外国との往来もさらに規制が緩和される見通しのため、個人消費主導型の経済回復が期待できる。投資も増加が予想されるという。
（マレー・メイル、8月17日）

エアアジア、KLーシンガポール間のフライト再開

On by asiainfo Posted in 安全情報

【クアラルンプール＝マレーシアBIZナビ】　マレーシアーシンガポール間における業務渡航・公務出張者を対象とした「相互グリーン・レーン」（RGL）の導入を受け格安航空のエアアジアは、クアラルンプール（KL）ーシンガポール間のフライトを再開した。
8月31日までは毎日11時50分KL発ー13時シンガポール着、13時30分シンガポール発ー14時35分KL着で運航し、9月1日以降は1日5便運航を予定している。
エアアジアは声明の中で、搭乗者はRGLの下で両国が設定した申請を行う必要があり、搭乗前に手続きが不足していないか確認を行うと表明。詳細についてはエアアジアのホームページ（https://support.airasia.com/s/entry-restrictions?language=en_GB）から確認できると案内した。また、新型コロナウイルス「Covid-19」感染症も対象としたエアアジア旅行保険（チューン・プロテクト）を16.5リンギから提供すると発表した。
リアド・アスマット最高経営責任者（CEO）は、両国が新型コロナ感染拡大の封じ込めに向けた努力と厳格な規律を講じているとした上で、RGLは両国の経済を復活させるための最初のステップだと言明。また多くの国に「トラベルバブル」や「グリーンレーン」が導入されることを楽しみにしているとし、同社は引き続き他国間とのフライト再開を検討していくと述べた。

新型コロナが新たに7人、うち3人はケダ州で感染

On by asiainfo Posted in 安全情報

【クアラルンプール＝マレーシアBIZナビ】　保健省（MOH）は18日、新型コロナウイルス「Covid-19」の感染者数が前日から7人増えて9,219人になったと発表した。
新規感染者のうち4人が英国、バングラデシュからの入国者。残り3人はケダ州で感染した。新たに26人が退院し治癒者数は8,902人に増加した。死者数は19日連続ゼロで、125人を維持した。
保健省のノール・ヒシャム事務次官によると、ケダ州のタワル・クラスタが拡大を続けている。17日にはケダ州とペナン州でそれぞれ4人と3人が、3次感染により感染した。これによりクラスタ内の感染者数は46人に上った。同クラスタは1日に親族内で行った追悼式が関連している。
ノール事務次官は17日、新型コロナに関する移動情報アプリ「マイセジャテラ（MySejahtera）」のアップデートで、「家族チェックイン」機能が追加されたと明らかにした。
標準的運用手順（SOP）の下で行う施設や建物に入る前のチェックインを、家族チェックインで纏めて行うことができる。設定はアプリ内の「その他」の項目から家族の登録が行え、登録人数に制限はない。

半島北部で新たなクラスター、各州が対策に大わらわ

On by asiainfo Posted in 安全情報

【クアラルンプール＝マレーシアBIZナビ】　半島北部で新たに新型コロナウイルス「Covid-19」感染が拡大しており、各州が対策に大わらわとなっている。

ケダ州ではタワルで「タワル・クラスター」、ヤンで「サラ・クラスター」、クアラ・ムダで「ムダ・クラスター」がそれぞれ発生。17日にマレーシア全土で確認された新規感染者12件のうち「タワル・クラスター」関連の二次、三次感染が7件を占めた。

このため同州では州内のすべての公共公園を閉鎖し、クラスター周辺の危険地域での事業所の営業時間を制限する措置を実施している。食料品店やコンビニ、給油所の営業時間は午前8時から午後8時まで、夜市は午後4時から8時までとなっている。危険地域での飲食店内の飲食は禁止されており、公的イベントもすべて延期されている。

17日に3人が新たに感染確認されたペナン州では、海外からの持ち込みを防ぐために医療ツーリズムを暫定的に受け入れ中止すると発表した。

一連のクラスターは「シバガンガ・クラスター」と呼ばれているケダ州クバン・パスの飲食店のオーナーが原因で発生したとみられている。オーナー男性は7月13日にインドから帰国したが自宅隔離の規則を破ったため従業員や顧客に次々と感染。さらにその感染者から二次、三次感染が州境を越えて北部諸州に拡散している。

下半期の経済活動、第2四半期より改善＝エコノミストら

On by asiainfo Posted in 経済

【クアラルンプール】　2020年下半期の経済状況についてエコノミストらは、国内および国外の経済状況が徐々に回復しているとし、第2四半期ほど深刻化しないと見ている。
中央銀行バンク・ネガラ・マレーシア（BNM）は先ごろ、第2四半期の国内総生産（GDP）成長率が17.1％のマイナスとなり、通年のGDP成長予想をマイナス3.5—マイナス5.5％に下方修正したと発表した。
格付け会社マレーシアン・レーティング（MARC）は、通年のGDP成長予測をマイナス5.5ーマイナス7％と予想。下半期のゆるやかな回復により、経済活動はそれほど低下しないとの見方を示した。世界的なロックダウン（閉鎖）が再び起こらないと仮定した上で、世界貿易が改善することでマレーシアの開放経済が恩恵を受けると予想。2021年の世界の貿易取引について世界貿易機関（WTO）が21ー24％回復すると予測していることから、マレーシアの輸出量も回復し経済成長を下支えする可能性があるとした。
またMARCは統計に基くと、不況から回復した年の個人消費の伸びは、一般的に低くなる傾向にあるとした上で、マレーシアの成長軌道は個人消費と投資に左右されると指摘。よって個人消費の回復は2021年になると予測した。また2021年の平均原油価格が1バレルあたり50ー55米ドルになるとした上で、原油価格の増加も経済を後押しすると分析。その上で2021年のGDP成長は6.2％ー6.7％に上るとの予測を示した。
政府系金融機関MIDFの調査部門、MIDFリサーチは、通年のGDP成長予測をマイナス2.1％からマイナス4.8％に下方修正した。新型コロナウイルス「Covid-19」感染拡大および地政学的リスクの影響を受けている現在の動向に基づくと景気は依然として弱い動きがあるが、景気対策と利下げが奏功し、経済が徐々に回復するとした。

ジェトロとグラブの日本食プロモ、第1回がスタート

On by asiainfo Posted in 日本関係

【クアラルンプール＝マレーシアBIZナビ】　日本貿易振興機構（ジェトロ）クアラルンプール（KL）事務所は、食品配送サービスのグラブ・フードと提携した日本食プロモーションの第1回を18日からスタートすると発表した。
新型コロナウイルス「Covid-19」感染拡大によって影響を受けた在マレーシア日本食レストランの支援、日本産食材の輸出および普及を目指すもので、参加店は全て「海外における日本産食材サポーター店」の認定店で、日本産食材が使用されていることが条件。42店が新規に認定を受けた。
第1回の開催期間は8月31日までで、首都圏クランバレーのほか、ペナン、マラッカ、サラワク州からも参加し、募集数の100店を上回る104店舗となった。参加店は居酒屋、カフェ、寿司、焼き肉、とんかつ、ラーメン、カレー等の幅広いジャンルにわたる。
うち18店は、今回のプロモーション参加を機にグラブ・フードに新規出店した。

新型コロナ感染者は新たに12人、うち10人が国内感染

On by asiainfo Posted in 安全情報

【クアラルンプール＝マレーシアBIZナビ】　保健省（MOH）は17日、新型コロナウイルス「Covid-19」の感染者数が前日から12人増えて9,212人になったと発表した。
新規感染者のうち2人がシリア、フィリピンからの入国者。残り10人はケダ州（6人）、ペナン州（3人）、セランゴール州（1人）で感染した。新たに17人が退院し治癒者数は8,876人に増加した。死者数は18日連続ゼロで、125人を維持した。
保健省のノール・ヒシャム事務次官によるとケダ州ヤンでサラ・クラスタが15日、発生した。1人目の感染者は、重症急性呼吸器感染症（SARI）の検査で感染を確認したマレーシア人男性。保健省は男性との接触者79人を特定し検査を実施した。うち3人が陽性（全員、第1感染者の家族）で、76人が検査待ちとなっている。一方で16日には▽クアラルンプール（KL）のレストラン▽インドのラムナッド関連▽クチン港▽クチン医療センターーーの4つのクラスタが消滅した。これらのクラスタ内で死者は出なかった。
■感染力が10倍高い新型コロナ変異株、国内で検出■
ノール事務次官によるとマレーシアで、感染力が10倍高い新型コロナの変異株「D614G」が検出された。国内のD614Gは▽ケダ州のシバガンガイ・クラスタ（インドのシバガンガイからの帰国者が関連）から3人▽ジョホール州のウル・ティラム・クラスタ（フィリピンからの帰国者が関連）から1人ーーの計4人から確認された。
ノール事務次官は、既存のワクチンがD614Gに無効である可能性があるとし、標準運用手順（SOP）の順守を徹底するよう改めて国民に呼びかけた。