楽天トレードが新部門、個人投資家に信頼できる情報を提供

On by asiainfo Posted in 日本関係

【ペタリンジャヤ】オンライン証券の楽天トレードは新部門「エクイティー・セールス」を設けた。個人投資家の増加に対応したもので、経験を積んだ、金融市場免許を持つ専門家が　新たにオンライン証券投資に参入した個人に、新設のプラットフォームを通じ適切な分析、アドバイスを提供する。
ミレニアル世代（1980年ー2000年生まれ）を特に意識したサービスで、免許を持たない者による情報拡散や、ソーシャルメディアのフォーラムにおける情報流布への懸念が根底にある。
三瀬和正最高経営責任者（CEO）は「誤解を招く情報をなくすため、取引情報は免許を持つ専門家の裏付けが重要だ」と述べた。
新部門の責任者はビンセント・ラオ氏。同氏は楽天トレードに出資するケナガ投資銀行出身で、楽天トレード創設時からの社員。資本市場取引者免許を持っている。
（ザ・スター、3月18日）

ムヒディン首相、2回のワクチン接種を完了

On by asiainfo Posted in 政治

【プトラジャヤ】　ムヒディン・ヤシン首相は17日、米ファイザー-バイオNテック製の新型コロナウイルス「Covid-19」ワクチンの第2回目の接種を受け、2回のワクチン接種を完了した。ムヒディン首相は2月24日に第1回目の接種を受けていた。
プトラジャヤのクリニックを訪れたムヒディン首相は、新型コロナの感染情報・追跡のためのスマートフォンアプリ「MySejahtera」を利用した手続きを行い、ワクチン接種を受けた。接種後に再びアプリを利用した申請を行い、接種完了の通知を受け取った。接種後には別室で副反応を観察するため30分間待機したが、異常はみられなかった。保健省のノール・ヒシャム事務次官と保健省職員4人、最前線で働く職員なども第2回目の接種を受けた。
アダム・ババ保健相は同日、2月24日から3月16日までに34万6,508人が米ファイザー-バイオNテック製ワクチンの初回接種を受けたと明らかにした。
州別ではセランゴール州が最多で4万1,913人だった。それ以下は▽ペラ州（3万9,404人）▽サバ州（3万3,966人）▽サラワク州（3万2,465人）▽クアラルンプール（3万1,740人）▽ジョホール州（2万6,185人）▽パハン州（2万5,944人）▽ケダ州（2万3,871人）▽ペナン州（2万393人）▽クランタン州（1万6,541人）▽トレンガヌ州（1万5,725人）▽ネグリ・センビラン州（1万4,489人）▽マラッカ州（9,120人）▽ペルリス州（8,038人）▽プトラジャヤ（4,383人）▽ラブアン（2,342人）ーーの順となった。

シノバック製ワクチン、カイリー大臣が接種第一号に

On by asiainfo Posted in 政治

【クアラルンプール＝マレーシアBIZナビ】　新型コロナウイルス「Covid-19」ワクチン接種プログラム調整大臣を兼任するカイリー・ジャマルディン科学技術革新相は18日、中国・科興控股生物技術（シノバック・バイオテック）製ワクチン接種を受けた。シノバック製ワクチン接種の国内第一号となった。

地元のネグリ・センビラン州レンバウ病院で接種を受けたカイリー大臣は流暢な中国語で「ワクチンは安全だ。一緒に新型コロナを打ち倒そう」と呼び掛けた。カイリー氏に続いて、最前線で働く医療関係者や消防署職員ら10人あまりが接種を受けた。薬物管理局（DCA）は3月2日、シノバックと英アストラゼネカのワクチンに対する条件付き登録を承認していた。

一方、すでに接種が始まっている米ファイザー製ワクチンについては、12日前に接種を受けたケダ州スンガイ・プタニ在住の45歳の女性看護師が心臓発作のために17日未明に死亡した。女性は高血圧の病歴があり、接種の翌々日に全身疲労や痛みなどの体調不良を訴えていた。

これについてカイリー大臣は、現時点でワクチンと死亡の因果関係はまだ分かっていないとし、保健省による調査結果を待つ必要があると述べた。

新型コロナの新規感染者数は1213人、セランゴールで353人

On by asiainfo Posted in 安全情報

【クアラルンプール＝マレーシアBIZナビ】　保健省（MOH）は18日、新型コロナウイルス「Covid-19」の新規感染者数が前日から1,213人増加したと発表した。アクティブ感染者数は1万4,782人で、累計感染者数は32万8,466人となった。

州・地域別の感染者数はセランゴール州が最も多く353人だった。それに▽サラワク州（303人）▽ジョホール州（142人）▽ペナン州（104人）▽クアラルンプール（KL、79人）▽サバ州（73人）▽ペラ州（39人）▽ケダ州（38人）▽ネグリ・センビラン州（23人）▽クランタン州（20人）▽トレンガヌ州（15人）▽パハン州（14人）▽マラッカ州（8人）▽ラブアン（2人）ーーが続いた。ペルリス州とプトラジャヤはゼロだった。新たに1,503人が回復し、累計治癒者は31万2,461人となった。死者数は3人増えて、累計で1,223人となった。

保健省のノール・ヒシャム事務次官は17日、新たに12カ所のクラスターを確認したと明らかにした。8カ所が工場や教育センター、行政センター、建設現場、スーパーマーケットなどの職場に関連するクラスター、2カ所がコミュニティ、残りは拘留所、シンガポールからの浚渫船で起きたクラスターだった。セランゴール州とジョホール州で3カ所、クランタン州とネグリ・センビラン州で2カ所、サラワク州とサバ州でそれぞれ1カ所のクラスターが発生した。