21年通年の経済成長率は3.1％、第4四半期は3.6％

On by asiainfo Posted in 統計・調査

【クアラルンプール＝マレーシアBIZナビ】　中央銀行バンク・ネガラ・マレーシア（BNM）は11日、2021年通年の国内総生産（GDP）成長率について3.1％だったと発表した。前年は新型コロナウィルス「Covid-19」の感染拡大の影響で、マイナス4.6％と1998年のアジア通貨危機以以来最大の落ち込みとなっていた反動で2年ぶりにプラス成長となったものの、2019年の水準には回復しなかった。
製造業は、ロックダウンが実施された第3四半期にマイナス0.8％となったが、第1、2、4四半期はプラス成長で、通年では9.5％となり、前年のマイナス2.6％から回復した。サービス業は通年ではプラス1.9％で、前年のマイナス5.5％からプラス転換した。昨年はマイナス10.6％成長だった鉱業もプラス0.7％に回復。マイナス19.4％だった建設業は、工事の再開に伴いマイナス5.2％に上昇した。前年から外国人労働者不足の影響で生産力が減少している農業もマイナス19.4％からマイナス0.2％に回復した。
通年の民間消費は前年のマイナス4.3％からプラス1.9％に、民間投資はマイナス11.9％からプラス2.6％に改善。公共消費はプラス3.9％からプラス6.6％に、公共投資はマイナス21.3％からマイナス１1.4％に上昇した。輸出と輸入はそれぞれ15.9％と18.5％のプラスで、共に前年の8.9％、8.4％のマイナスから大幅に改善した。
第4四半期（10ー12月）のGDP成長率は、労働市場の回復や政策支援が奏功し、プラス3.6％となった。ロックダウンの影響を受けた前期（マイナス4.5％）からプラス転換した。
製造業のプラス9.1％を筆頭に、サービス業、農業はそれぞれ3.2％、2.8％とプラス成長となった。その一方で、鉱業、建設業は0.9％、12.2％のそれぞれマイナスとなった。
前期にマイナス4.2％だった民間消費はプラス3.7％に改善、民間投資もマイナス4.8％からマイナス3.0％に回復した。公共消費は8.1％から4.3％に縮小したが、公共投資はマイナス28.9％からマイナス3.8％に上昇した。貿易も取引量増加に伴い、輸出はプラス5.1％から13.3％に、輸入は11.7％から14.6％にそれぞれ加速した。
ノル・シャムシア総裁は会見で、国内外の需要改善に伴い、マレーシア経済の回復は続くと予想。その一方で、深刻かつワクチン耐性を持つ変異株が出現しており、世界や国内で新たな感染拡大抑制策につながるとし、リスクは依然として下向きであると懸念を表明した。

独商工会議所、独マイスタープログラムを国内で提供開始

On by asiainfo Posted in 経済

【ペタリンジャヤ】　在マレーシア・ドイツ商工会議所（MGCC）は、1月からマレーシア国内でメカトロニクス分野の「インダストリー・マイスター」資格の提供を開始したと発表した。職業訓練プログラムであり、ドイツの公式資格が取得できるマイスター・プログラムのドイツ国外での提供は初となる。
独カッセル・マーブルク商工会議所、独系医療機器メーカーのビー・ブラウン・メディカル・インダストリーズ（BMI）、ペナン技能開発センター（PSDC）が協力する。技術者を目指す人を対象に、高度技術や組織・経営知識に関するトップレベルのトレーニングを提供する。プログラム参加者は、PSDCで24カ月間のトレーニングを受けた後、MGCCによる認定を取得できる。BMIがスポンサーとなっているため、受講料は無料。さらにドイツ本国でのマイスター試験を受けることで独カッセル・マーブルク商工会議所から追加認定も取得できる。
MGCCのダニエル・バーンベック専務理事は、ドイツ国外では初となるマイスター・プログラムをマレーシアに導入できることを誇りに思うとし、このプログラムが成功すれば、マレーシアの人材は世界で最も求められる人材になると期待を示した。
BMIのクリスチャン・スターク オペレーション担当副社長は、製造業でのロボット依存度向上によりメカトロニクス専門家に対する需要も高まっているとし、今回のプログラムにより、ロボット分野での人材育成が推進できると述べた。
（ザ・サン、2月10日）

iシティのテーマパーク、1千万リンギ投じメタバース技術導入へ

On by asiainfo Posted in 生活

【クアラルンプール】　セランゴール州シャアラムで「iシティー」の開発を行うアイは10日、1,000万リンギを投じてテーマパークに仮想共有空間「メタバース」技術を導入すると発表した。
iシティのレジャー部門責任者によると、先ごろ提携を発表したチャイナ・モバイル・インターナショナル（マレーシア）（中国移動国際有限公司、CMIM）の協力の下で、LED技術を利用したデジタルアート「シティ・オブ・デジタル・アート」と、雪を体験できる「スノーウォーク」に3Dの「メタバース」を導入する。2023年の新年カウントダウン時に発表する予定だ。「メタバース」を導入することで、2023年のテーマパーク来場者数は1,000万人となると期待されている。
iシティは、2009年にテーマパークにLED技術を投入。CNNのトラベル情報サイト「CNNトラベル」で「明るくカラフルな場所ランキング」で21位にランクインしている。
（ニュー・ストレーツ・タイムズ、ザ・スター、ザ・サン、2月11日）

ベルジャヤソンポ、新型コロナ旅行保険を売り出し

On by asiainfo Posted in 日本関係

【クアラルンプール】　損害保険ジャパンが出資するベルジャヤ・ソンポは、新型コロナウイルス「Covid-19」に対応した国内・海外旅行保険「ソンポ・トラベル・セーフ」を発表した。
保険パッケージの基本補償として、最高50万リンギまでの医療費および入院費の他、海外での隔離、前払金やキャンセルに係る損害、緊急医療後送および帰国への保険金が支払われる。また旅行中に、暴力事件、自己、外的要因などで怪我や死亡した場合にも保険金が出る。保険料は国内旅行が9リンギ、海外旅行が28リンギからとなる。
タン・セクキー最高経営責任者（CEO）は、新型コロナウイルスの感染拡大に伴い、共存することが「ニューノーマル（新しい常態）」になっていると言明。人々は依然感染を懸念しているとし、「ソンポ・トラベル・セーフ」を導入するには適切な時期であると考えていると説明した。
（ザ・サン、2月11日）

新型コロナの感染者数は2万939人、今年初めて2万人超える

On by asiainfo Posted in 安全情報

【クアラルンプール＝マレーシアBIZナビ】　保健省（MOH）は11日、新型コロナウイルス「Covid-19」の新規感染者数は2万939人だったと発表した。8日連続で今年最多を更新した。累計感染者数は299万6,361人となった。
9日には5,712人が回復し、累計治癒者は283万5,464人。死者数は10人増え、累計で3万2,075人となった。アクティブ感染者は、前日から1万3,368人増え10万7,883人。うち89.6％が自宅、5.3％が低リスク者用隔離・治療センター（PKRC）、4.9％が医療機関、0.2％が集中治療室（ICU）で療養中となっている。病床使用率は68.4％に下降した。
同日午後11時59分時点のワクチン接種完了者数は、2,572万8,912人で、接種率は78.8％だった。ブースター接種完了者は1,292万6,703人で、接種率は39.6％となった。1人の感染者が何人に感染を広げる可能性があるかを示す基本再生産数（R0/RT）は1.51に上昇。全ての州・地域で1.00を上回った。最も高いのは、ラブアンで2.17だった。
また新たに14カ所のクラスターが発生。うち9カ所が教育機関、4カ所が職場、残り1カ所は医療機関など感染すると重症化するリスクが高い集団で起きたクラスターだった。クアラルンプールが4カ所で最多。これまでに確認されたクラスターは6,555カ所となり、現在感染者を出し続けているアクティブなクラスター数は395カ所に増えた。