ハラル産業育成で9カ国と協力、上院で副大臣が現状説明

On by asiainfo Posted in 日本関係

【クアラルンプール】　リム・バンホン副通産相は16日、上院における質疑でハラル（イスラムにおいて合法なもの）産業の国際展開について、9カ国と協力し活動していると説明した。

9カ国とは、日本、ベトナム、カンボジア、インドネシア、タイ、サウジアラビア、ロシア、韓国、台湾で、ハラル産業全体の発展を図るという。

ハラル産業の世界市場は30年には5兆米ドルに達すると期待されており、国内機関ではハラル開発公社が品質・安全基準を定めている。

リム副大臣によれば、協力は情報共有、貿易の促進、国際基準の策定につながり、マレーシアのハラル産業にとり市場が拡大する。この結果、ハラル産業への外国からの投資が促され、雇用創出も期待できるという。

協力には原材料入手も含まれ、より低い価格での材料調達が可能になる。ハラル品・サービスもさらに多様化し、ハラル市場の拡大につながるという。
（ザ・サン、8月17日、ベルナマ通信、エッジ、8月16日）

クチン都市交通システム第1期、2025年に営業開始へ

On by asiainfo Posted in 生活

【クアラルンプール】　サラワク経済開発公社（SEDC）の100％子会社であるサラワク・メトロは、クチン都市交通システム（KUTS）の中心となる自動高速輸送（ART）について、第1期はブルー、レッド、グリーンの3路線、31駅、総長70キロメートルで、2025年に営業運転を開始する予定だと明らかにした。

サラワク・メトロによると、KUTSのARTは水素燃料電池を搭載したゴムタイヤの無軌道車両を専用レーンで走らせる世界初の交通システムとなる。定員は300人で、時速70キロメートル（km）で走行する予定。市内の道路の交通渋滞を最小限に抑え、生産性と経済成長を促進することを目的としている。

KUTSのシステムに関しては、パッケージ1（ART車両、車両基地設備、保守車両、信号・制御システム、自動ホームゲート）は今年6月、EPR (クチン) 、グローバル・レール、モビルスの3社が結成した連合体が14億2,500万リンギで受注しており、パッケージ2（電気通信、監視制御、データ収集、自動料金徴収、保守管理システム、運行管理センター、情報技術システム）についても同月申し込みが締め切られている。

サラワク州のアバン・ジョハリ首相は、サラワクはデジタル経済や水素経済の先駆者であるとし、水素を活用した公共交通システム変革は、サラワク州の社会経済発展に向けた取り組みの一環だと述べた。
（ポールタン、8月16日、サラワク・メトロ発表資料）

越境貨物列車「ASEANエクスプレス」、10月に商業運転開始

On by asiainfo Posted in 経済

【バンコク】　マレーシア国鉄（KTM）は16日、東南アジア諸国連合（ASEAN）のマレーシア、タイ、ラオス3カ国を繋ぐ越境貨物列車「ASEANエクスプレス」が10月に商業運行を開始すると発表した。

KTMの発表によると、マレーシアからラオスまでの距離は2,206キロメートルで、所要時間は72時間。片道の積載容量は80TEU（20フィートコンテナ換算）となる。ラオスではビエンチャンを経由して昆明、成都、重慶などの中国南部に接続されるという。
バンコクにおいて15日、KTMの役員などが隣席し、予行運転と記念式典が開催された。

KTMは、「ASEANエクスプレス」の運行はタイ国鉄（SRT）とラオス鉄道との政略的協力の結果であるとし、3カ国の物流・輸送部門に恩恵もたらすと期待を表明。すでに同列車の予約が入っており、年間900万リンギの追加収入を見込んでいるとした。電気・電子製品の輸送に使用されると期待されているという。
（ベルナマ通信、8月16日）

自動車スペアパーツが高騰、供給不足受け25％価格上昇

On by asiainfo Posted in 生活

【クアラルンプール】　新型コロナウイルス「Covid-19」に続き、ロシアによるウクライナ侵攻や米中対立により自動車スペアパーツの供給状況が世界的に悪化しており、供給不足を受けて価格が大幅に上昇している。

マレーシア自動車アクセサリー販売協会のリム・ビーチョー会長によると、スペアパーツ価格がすでに25％上昇している。欧州から制裁を受けたロシアの報復措置としてのエネルギー供給停止により、欧州がエネルギー危機に陥っている。このため欧州製のスペアパーツが特に影響を受けているという。中国のゼロ・コロナ政策も日韓の自動車部品供給に影響を及ぼしている。

マレーシア自動車振興起業家協会のモハマド・カリム会長によると、部品によっては価格が60％上昇している。パーツ以外でもタイヤ、エンジンオイル、潤滑油の価格も10ー15％上昇している。通常、潤滑油価格は2ー3年に2ー3％しか上昇しないが、今年はすでに2倍になっている。またパーツ発注から納品までの時間もかかるようになっており、以前は1週間程度だったが今は1カ月程度かかるという。
（ザ・スター電子版、8月15日）

新型コロナの新規感染者数は3429人、病床使用率は74.4％

On by asiainfo Posted in 安全情報

【クアラルンプール＝マレーシアBIZナビ】　新型コロナウイルス「Covid-19」感染症に関する情報提供サイト「コビドナウ（COVIDNOW）」によると、16日の新型コロナウイルス「Covid-19」の新規感染者数は3,429人で、累計感染者数は474万1,413人となった。
新たに4,882人が回復し、累計治癒者は466万4,570人。死者数は9人で、累計は3万6,102人となった。アクティブ感染者は、前日から1,462人減の4万741人。うち95.9％が自宅、0.1％が低リスク者用隔離・治療センター（PKRC）、3.8％が医療機関、0.2％が集中治療室（ICU）で療養中となっている。病床使用率は74.4％に上昇した。
同日午後11時59分時点のワクチン接種完了者数は2,747万7,855人で、接種率は84.1％。1回目のブースター接種完了者は1,620万3,819人で、接種率は49.6％、2回目が42万5,142人で1.3％だった。
新たに発生したクラスターは4カ所で、ペラ州で2カ所、ジョホール州とネグリ・センビラン州1カ所それぞれ確認した。感染者が出続けているアクティブなクラスター数は31カ所に増えた。