ホームセンターのミスターDIY、コスト上昇対策で価格見直しへ

On by asiainfo Posted in 生活

【クアラルンプール】　ホームセンターを経営するミスターDIYグループ（M）は、コスト上昇対策のため、今後数四半期に渡り、商品価格を見直す方針だ。

エイドリアン・オン最高経営責任者（CEO）は、第3四半期決算発表で、商品構成の最適化および業務自動化にも取り組むと言明。先般実施した最低賃金の引き上げが営業費用に影響を及ぼしているが、継続的な収益増加により影響を軽減していくと述べた。また、在庫の最適化やコスト、オペレーションの効率化に引き続き注力するとした。

ミスターDIYの第3四半期（7ー9月）の売上高は前年同期比25.8％増の9億6,617万リンギ。既存店舗の売上高の増加や店舗数が841店舗から1,038店舗へ23.4％増加したことにより総取引高が40.1％増加したことが要因だという。純利益は、前年同期比12％増の1億118万リンギ。投入コスト圧力や最低賃金引き上げによる営業利益率の低下が増収分を一部相殺した。年初9カ月の売上高は、前年同期比21.8％増の29億2,000万リンギ、純利益は前年同期比13.3％増の3億3,687万リンギ。ミスターDIY、ミスター・トイ（玩具）、ミスター・ダラー（ディスカウントショップ）の3ブランドでの138店舗新設や第2四半期の祝祭需要が売上高向上に寄与した。

ミスターDIYでは今後も3ブランドの新店舗展開を進める方針で、第4四半期に42店舗、2023年に180店舗の新規出店を目指している。
（ザ・サン、ザ・スター、11月9日、エッジ11月8日）

国家災害管理庁、全国７州・140地区に洪水警戒を呼びかけ

On by asiainfo Posted in 安全情報

【クアラルンプール】　国家災害管理局（NADMA）は8日、モンスーンシーズンの到来に先駆けて、7州の合計140の地区住民に対し、大雨と雷雨による洪水が発生する恐れがあるとし、災害準備を行うよう呼びかけた。

NADMAが洪水警戒エリアに指定したのは、クアラルンプール（KL、46地区）、ネグリ・センビラン州（45地区）、ジョホール州（26地区）、セランゴール州（16地区）、マラッカ州（3地区）、サラワク州（3地区）、ケダ州（1地区）の合計140地区。

　またカンポン・ムラユ・スバンとタマン・デサ・ケムニンについては、危険なレベルの降雨があったと警戒を呼び掛けている。
マレーシアは昨年、過去100年間で最大規模の水害に見舞われ、7万人以上が避難を強いられ、50人以上が死亡した。
（マレー・メイル、11月8日）

セランゴール州が18日を公休日に、総選挙に配慮

On by asiainfo Posted in 生活

【シャアラム＝マレーシアBIZナビ】　セランゴール州のアミルディン・シャリ首相は9日、第15回総選挙が11月19日に行われることを考慮し、前日の11月18日を特別に州の公休日に指定すると宣言した。

アミルディン州首相は記者会見で、セランゴール州内で居住・勤務していて他州にある故郷で投票する人の利便性を考慮したと説明した。

総選挙前日の11月18日を全国的に公休日にすべきとの要求は官公労連会議（CUEPACS）などから出されており、イスマイル・サブリ・ヤアコブ首相も検討する考えを示していた。

LRTケラナジャヤ線で大規模故障、16駅で15日まで運休

On by asiainfo Posted in 三面・事件

【クアラルンプール＝マレーシアBIZナビ】　再三にわたってトラブルが発生していたクアラルンプール（KL）首都圏の軽便鉄道（LRT）ケラナ・ジャヤ線について、運行を手掛けるラピッドKLは9日朝、アンパン・パークーケラナ・ジャヤ間（16駅）について、15日までの7日間運休すると発表した。他21駅に関しては運行するが、23時までの短縮営業となる。

同線では5日午前10時34分頃、自動列車制御装置（ATC）の電子機器で不具合が発生。リセット処理により問題が解決し、また同日深夜にソフトウェア・アップデートを行ったことで一旦はシステムの安定が確認された。

6日に運行を再開したが、翌7日午前10時38分および午後8時39分に誤動作が再発生したため、列車の運行を停止。ラピッドKLはカナダのOEM（相手先ブランド生産）提携先タレス・グループと協力の上根本原因を調査し、8日午前5時30分にATCシステムの安定化に成功、その後運行を再開した。しかし同日午後3時過ぎに再度技術的問題が発生し、KLCCーケラナ・ジャヤ間で運行が停止された。駅が突然封鎖されたことにより一時乗客があふれ、混乱が生じた駅もあったという。

行き場を失った利用者が自動車利用に向かったため、8日夕刻、9日朝には帰宅や出勤の車の増加で首都圏各地で大渋滞が発生した。

新型コロナの感染者数は3781人、病床使用率は74.8％

On by asiainfo Posted in 安全情報

【クアラルンプール＝マレーシアBIZナビ】　保健省の総合情報提供サイト「KKMNOW」によると、8日の新型コロナウイルス「Covid-19」感染症の新規感染者数は3,781人となり、累計感染者数は493万3,753人となった。
新たに2,979人が回復し、累計治癒者は486万1,792人。死者数は9人で、累計は3万6,504人となった。アクティブ感染者は、前日から793人増の3万5,457人。うち95.1％が自宅、4.7％が医療機関、0.2％が集中治療室（ICU）で療養中となっている。病床使用率は74.8％、ICU病床の使用率は64.3％、人工呼吸器の使用率は37.3％となった。
同日午後11時59分時点のワクチン接種完了者数は2,752万1,078人となり、接種率は84.3％。1回目のブースター接種完了者は1,625万4,922人で、接種率は49.8％、2回目が53万2,842人となり、1.6％だった。