手足口病の感染が拡大、警戒レベルに＝保健省

On by asiainfo Posted in 安全情報

【プトラジャヤ】　保健省は20日、2023年19週（5月7ー13日）の手足口病（HFMD）の感染者数が1,150人を超え、警戒レベルを超えたと発表した。

ムハマド・ラジ事務次官によると、19週目までに確認されたHFMDの感染者数は累計9,822人で、前年同期の3万1,622人よりは少ないが、第18週（4月30日ー5月6日）の増加率は、前年を上回った。9,822人のうち、セランゴール州では全体の24.9％となる2,443人の感染を確認。その他、サバ州（1,505人）、クアラルンプール・プトラジャヤ（977人）、ジョホール州（915人）、サラワク州（750人）でも700人を超えている。死者は出ていない。

ムハマド・ラジ事務次官は、主に6歳以下の子供達間で感染が拡大しており、全体の87.4％を占めていると指摘。子供達が集まる施設は清潔が保たれていないことが多く、保育所や幼稚園などですでにクラスターが発生しているとして、HFMDの疑いがある場合は、公共の場や学校、保育権、幼稚園、託児所などに子供を連れて行かないよう注意を喚起した。またクラスターとなり得る施設の雇用主や管理人にも施設を清潔に保つように求めた。
（ベルナマ通信、ボルネオ・ポスト、5月21日）

新複合開発「キングスパーク」、ゲンティン高原で建設へ

On by asiainfo Posted in 生活

【クアラルンプール】　ハイランズ・パーク・シティとユック・トゥン・グループは、パハン州ゲンティン・ハイランドにおいて、複合開発「キングス・パーク」を6月24日に正式スタートすると発表した。総開発価値（GDV）は10億リンギ以上。

両社が13日に発表した声明によると、「キングス・パーク」は、両社が開発中の「ハイランズ・パーク・シティ」（推定GDV100億リンギ）の第1期として、「アワナ・ゲンティン・ハイランド・ゴルフ・アンド・カントリ・リゾート」や「ゲンティン・プレミアム・アウトレット」の隣接地で開発される商業・レジャー施設で、面積は21エーカー。完成は2026年を予定している。

商業部分は、植民地時代やビンテージをテーマとした設計になっており、全長2キロメートルの歩行者専用道路に沿って小売店舗が立ち並び、2階建て小売店12ブロックに360店舗が入居する予定だ。

レジャー部分では、アバターの世界観をモチーフとした世界初の「テラリウム」、エコスポーツや、マウンテン・バイク・トレイルなど屋外アクティビティ施設を建設する。

また、「キングス・パーク」には、5つ星ホテルの「スイスホテル」もオープンする予定となっており、ネオンやレーザー光で彩られたアジアを体感できる「トゥルーリー・アジア・カルチュラル・ストリート」を整備する他、国際的なハラル（イスラムの戒律に則った）小売拠点や高級ブティック・ホテルの開発も計画されている。
（ニュー・ストレーツ・タイムズ、5月20日、エッジ、5月19日）

日系テクスケム、第1四半期決算で赤字転落

On by asiainfo Posted in 日本関係

【クアラルンプール】　日系テクスケム・リソーシズは、第1四半期（1ー3月）に24万2,000リンギの純損失を計上したと発表した。前年同期は1,308万リンギの純利益を計上していた。

テクスケムが19日付けでブルサ・マレーシア（マレーシア証券取引所）に宛てた声明によると、投入コストの上昇、市場需要の低下、税負担の増加の影響で赤字に転落した。売上高も工業部門および高分子材料科学部門が需要減少の影響を受け、前年同期の3億749万リンギから12.7％減の2億6,850万リンギにとどまっている。

テクスケムの創業者で会長の小西史彦氏は声明で、市場の不確実性が続く中で現在のビジネス運営環境が厳しく、特に、ハードディスク・ドライブ（HDD）や半導体の需要が鈍化していることから、それらの部品・包装材を製造する高分子材料科学部門が課題に直面していると言明。一方、新規事業の開発に継続的に取り組んでおり、レストラン部門も上昇し続ける投入コストを積極的に管理していると述べた。事業全体としては、多角化を行い、また中核事業部門全体で強固な基礎を築いているため、長期的な成長を確信しているとした。今後も、インフレ、利上げ、ウクライナ戦争などの影響で、世界経済の低迷が予想されるが、厳しい運営環境を乗り切るためにコスト削減やキャッシュフロー管理を戦略的に行っていくと述べた。
（ニュー・ストレーツ・タイムズ電子版、5月19日）

トーヨータイヤ、高性能タイヤ「プロクセススポーツツー」を発表

On by asiainfo Posted in 日本関係

【ペタリンジャヤ】　トーヨータイヤ・マレーシア（TTM）は、最新技術により設計され、優れたパフォーマンス、安全性、耐久性を有する高性能タイヤ「プロクセス・スポーツ・ツー」を発表した。

「プロクセス・スポーツ・ツー」は湿潤路・乾燥路いずれの場合にも適応する非対称デザイン・パターンを備えるスポーツタイヤ。正確なハンドリング性能によりコーナーリングを容易にし、濡れた路面でも優れた制動力を発揮し、厳しい気象条件の中でも最高の安全性と安定性を確保している。

タン・ソンチャイ社長は、「プロクセス・スポーツ・ツー」は高トルク・パワートレインに最適化され、スポーティーな走りを実現するとし、高性能タイヤを求める顧客に選ばれる製品になると確信していると述べた。

TTMでは、横方向の溝を増やして、厳しい条件下でもオフロードの制動力を向上させた全地形型タイヤである「オープンカントリー・エーティー・スリー」も発売した。オンロードとオフロードの両方に対応し、様々な地形や気象環境で高い走破性を発揮できるとしている。

オートバックスセブン、中古車販売のエコシステムを構築

On by asiainfo Posted in 日本関係

【クアラルンプール＝マレーシアBIZナビ】　オートバックスセブン（本社・東京都江東区）は19日、マレーシア全国協同組合中央会（ANGKASA）傘下の信用協同組合であるコペラシ・アル・ファラー・マレーシア（KOPFALAH）と、2つのプロジェクトにおいて基本合意書（MOU）を締結したと発表した。

1つ目のプロジェクトでは、ANGKASAの協同組合員である公務員が、日本の輸入中古車を購入する際に、KOPFALAHより融資を受け、公務員給与からの天引きで車の購入が可能となる。オートバックスセブンはこの仕組みを活用することで、組合員の自動車購入ハードルを大幅に下げることができると考え、順次台数の拡大を図る方針だ。

2つ目のプロジェクトでは、オートバックスセブンのマレーシア子会社、オートバックス・カー・サービス・マレーシアが推進する「オーソライズド・ディーラー・ネットワーク」を、KOPFALAHと提携する地元自動車整備業者へ展開する。認定店としてオートバックス・オリジナルのエンジンオイルなどメンテナンス商品を優先的に販売することで、輸入中古車の購入からメンテナンスまでのトータルエコシステムを、同組合員に向けて構築する。

ANGKASAに加盟する自動車整備業者は現在約150店舗あり、プロジェクト開始3年後には、全店舗を「オーソライズド・ディーラー店」とし、同時にKOPFALAHが提供する融資プログラムを利用できる工場を、同店舗数まで拡大する計画だ。

オートバックスセブンは、これら2つのプロジェクトを通し、マレーシア本土における日本からの輸入中古車の、流通チャネルおよびアフターサービス拠点の整備と、活性化を図るべく展開していく方針だ。

生命保険業は年5.2％のペースで拡大、グローバルデータ予想

On by asiainfo Posted in 統計・調査

【クアラルンプール】　データ分析の英グローバルデータは、マレーシアの生命保険業は保険料（掛け金）収入で見て、今年の575億リンギから年率5.2％のペースで拡大し、27年には703億リンギになるとの見通しを示した。

今年は2.4％拡大する見通しで、健康、ファイナンシャルプランニングに対する意識の高まりが増加の背景にあるという。21年は9.3％拡大したが、22年は1.2％の拡大にとどまった。パンデミックを経て国民の可処分所得が減少したことと、必需品以外の物への関心が低下したことが影響したという。

保険料収入のうち最大のものは養老保険（特定の期間後または死亡時に一時金を支払うよう設計された保険）で、今年は全体の77.2%を占めるという。投資型保険である点が強みで、財産形成の手段として利用されている。

第2位は定期死亡保険（保障される期間が10年、20年、あるいは65歳まで、というように定められている保険）で、今年は4.6％を占めると予想される。

従業員積立基金（EPF）加入者が購入できる手ごろな掛け金の商品が販売されているため、定期死亡保険は27年まで年6.7％のペースで拡大するという。
（ニュー・ストレーツ・タイムズ、5月19日）

4月の自動車販売が前年比19.1％の大幅減、前月からの反動で

On by asiainfo Posted in 統計・調査

【クアラルンプール＝マレーシアBIZナビ】　マレーシア自動車協会（MAA）の発表によると、会員企業による2023年4月の自動車販売台数は4万6,583台となった。前年同月比で19.1％の大幅マイナスとなり、前月比でも41％減となった。

4月の販売は乗用車が4万1,389台で前年同月比19.1％減、商用車は5,194台で同19.6％減となった。生産台数は前年同月比24.8％減の4万1,160台となった。乗用車は24.0％減の3万8,575台、商用車は35.5％減の2,585台だった。

MAAは4月の販売台数が大幅減となったことについて、▽売上税減免の期限を前に納車がスピードアップした前月（3月）からの反動▽ハリラヤ（断食月明け大祭）連休により営業日が少なかったことーーが影響したと分析。5月については、サプライチェーン問題の改善や営業日が多いことから4月実績を上回ると予想している。
1ー4月の販売台数は23万9,183台で、前年同期比10.0％増となった。乗用車は11.3％増の21万3,344台、商用車は0.5％増の2万5,839台だった。生産台数は14.7％増の23万9,554台となった。

セランゴール州の原水汚染対策、来年から本格運用へ

On by asiainfo Posted in 生活

【クアラ・セランゴール】　セランゴール州政府は、水道水の原水が汚染された場合に浄水場の操業に支障が出ないようにするため、原水保証計画（RWGS）の段階運用を今年10月に開始し、来年から本格運用すると明らかにした。

セランゴール州のアミルディン・シャリ首相によると、これまで原水汚染がセランゴール州の水道利用者160万世帯に影響を及ぼしてきたため、RWGSの採用を決定した。RWGS導入後には河川で原水源の汚染が検出された場合に汚染水を迂回させることが可能となり、浄水場への流入を防ぎ、長時間断水する必要もなくなる。セランゴール川のホラス600貯水池とセメニエ川の貯水池で原水ポンプの設置が進められており、現時点での進捗率は51％。来年早々フル稼働する計画だ。

アミルディン州首相はまた、セランゴール州ではエルニーニョ現象に対処するため、ダムや貯水池の貯水率95％以上を維持しており、今後4ー6カ月は州民や工業用水のニーズを満たせると述べた。
（ザ・バイブス、ベルナマ通信、5月18日）

イオン（M）、第1四半期の純利益が36.1％増

On by asiainfo Posted in 日本関係

【クアラルンプール】　イオン・カンパニー（M）は18日、第1四半期（1ー3月）決算を発表。純利益が前年同期の2,807万リンギから36.1％増の3,818万リンギとなったと明らかにした。

売上高も前年同期比10.5％増の11億リンギ。経済回復や祝祭シーズンの影響を受け、小売事業の売上高は、前年同期の8億5,740万リンギから9.8％増の9億4,140万リンギ。不動産管理事業も消費者心理の好転により入居率が向上したため、前年同期の1億4,440万リンギから14.5％増の1億6,540万リンギとなった。

大野惠司社長は、今後も中核事業の強化を続けると同時に変革を推進するとし、デジタル化、イノベーション、持続可能性を軸として、持続可能なデジタルトランスフォーメーション（DX）を追求していくと言明。今後は、国境再開後の海外旅行者増加による地域経済の活性化が期待されるものの、消費者心理の悪化やインフレ圧力というリスク要因もあるとし、関係各社と協力の上で、生鮮食品やプライベートブランドなどの品揃えを充実させ、売上を伸ばしていくと述べた。太陽光発電システムや廃棄物管理を取り入れた店舗リニューアルを実施し、イオン・リビングゾーンの開発に注力していくとしている。
（ニュー・ストレーツ・タイムズ電子版、5月18日）

TRGシリカ、トレンガヌ州で方珪石と高純度シリカを採掘

On by asiainfo Posted in 経済

【マラン（トレンガヌ州）＝マレーシアBIZナビ】　TRGインダストリアル・ミネラルズ子会社のTRGシリカ（マラン）（TSM）は、アジア・オセアニア地域で初となるクリストバライト（方珪石）と超高純度工業用シリカの統合採掘プロジェクトを開始すると発表した。

16日にはトレンガヌ州マランのムキム・メルチャンで起工式を開催した。TSMは総面積826.36ヘクタールのシリカサンド鉱床5カ所の60年間の採掘権を取得した。採掘するクリストバライトと超高純度工業用シリカはエンジニアリング用途や透明ガラス製造に使用される。

53483鉱区に超高純度工業用シリカの選鉱プラントを建設し、53482鉱区、53628鉱区と段階的に採掘活動を行い、最終的に100年以上採掘を続ける計画だ。総投資額は5億リンギを超えるとみられており、計画には第7世代の最新施設の建設のほか、マランにおける専用ターミナル建設も含まれる。

シリカは電子ディスプレイ用ガラス、スマートフォン用ガラス、超薄型ソーラーガラス、半導体、眼科用ガラスなどのハイエンドガラスに用いられ、サプライチェーンの多様化が求められていることからも、高い需要が見込まれる。またクリストバライトは人工石、コーティング、ポリマー、歯科、道路標示、その他の産業用途など、さまざまな分野で幅広く使用されており、国内での採掘は、業界全体の競争力強化に寄与すると期待されている。